Nguyên tác: Phong lưu quyển – 风流卷
Link gốc: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=311593
Tác giả: donggua1986
Người dịch (từ chương 5 trở đi): Kiddou (Phong Linh) & QT ca ca X”3
Vài lời từ tớ:
- Độ chính xác của bản dịch của chúng tớ *khụ* chỉ dám đảm bảo 70%, nếu các bạn không hài lòng có thể kiên nhẫn đợi các bạn ở WS dịch.
- Đây là tiểu thuyết có nhiều cảnh miêu tả khá lộ liễu, vì vậy khuyên các bạn đọc nên đạt ít nhất 16 tuổi và/hoặc có 1 năm kinh nghiệm đọc yaoi trở lên XD.
- Tớ không mong bản dịch của tớ, à nhầm, chúng tớ :”> bị đem đi bất cứ đâu ngoài trang WP của tớ, vì vậy nếu muốn chia sẻ cho bạn bè, rất mong các bạn cho họ link đến WordPress của tớ.
- Những chỗ là lời chú thích, lời nói nhảm, lời spoiler,… của tớ sẽ được để (trong ngoặc, chữ màu xám.)
- Những chỗ có để dấu * là không chắc chắn lắm hoặc bị bí không biết dịch làm sao T_T.
- Nếu phát hiện ra lỗi ở đâu đó, rất mong các bạn sẽ cho tớ biết bằng cách comment để tớ kịp thời sửa chữa >w<. Và tớ cũng rất mong nhận comment về truyện, về cách dịch, về các tình tiết truyện, về người bạn thích,… Đó là nguồn động lực to lớn nhất của tớ XD. (QT ca ca ko cần động lực vẫn hoạt động được, còn tớ thì rất cần a T_T)
- Itadakimasu~ :”>
